Please...
Vertel me wat de dokter wil.
Ik zal alles doen.
Het is te laat voor.
Aah!
Uhh!
Geen haast, schat. Neem de tijd.
Oké, lieverd.
Is het, uh, is de manager in?
Ik was gewoon in de hoop om een sollicitatie te krijgen.
Schat, dat is de derde keer dat je in deze week zijn geweest.
Het spijt me, hij is niet inhuren.
Uh, probeer dan neer op de Nugget. Ik denk dat ze op zoek naar iemand.
Zij zijn niet.
Ooh! Sorry.
Excuseer mij.
Wat ga je doen?
Tijden zijn taai voor iedereen.
Vertel me erover.
Ik ben nauwelijks krijgen van een boeking per maand.
Nou, als Frida niet snel opdagen,
Ed kan haar ontslaan en het inhuren van de jongen.
Daar ga je.
Bedankt schat.
Als je iemand wilt portemonnee te tillen, niet de hond niet te kussen.
Wat?
Laat hem niet zien je gezicht.
Je had het bijna, toen hem keek je in de ogen
en verloor je zenuwen.
Wat weet jij er van?
Wat je geprobeerd, zou een hoeksteen agent hebben gespot.
Sigaret?
Je weet mijn naam.
Wat is van jou?
Finn.
Wanneer is de laatste keer dat je hebt geslapen
zonder het houden van een oog open, Finn?
Hoe is het belangrijk voor u?
Het doet er niet echt.
Ik heb je scharrelen rond. Misschien kan ik helpen.
Kijk, man, kan me niet schelen wat je betaalt.
Ik slaap niet met dudes.
Geloof me, als ik ga betalen voor dat,
Ik zou je niet plukken.
Dus, um,
waarom wil je me helpen?
Je doet me aan iemand.
Ah, gotcha. Ik herinner u aan je toen je jong was
en net beginnen of een onzin als dat, toch?
Woord van advies, Finn.
Als iemand biedt om u te helpen...
Ga niet op hem voor je het weet de voorwaarden.
Heb een fijn leven.
Hey, Marvin!
Jij, um...
U wilt dat uw aansteker terug?
Hey! He, er is iets hier.
O mijn God.
De lichamen van twee onbekende vrouwen
gevonden in de woestijn
net buiten woonplaats van de goede dokter, Las Vegas.
Zij werden ontdaan van hun I.D.
Men ziet eruit alsof ze gisteren werd gedood,
de ander een paar weken geleden.
Volgens het rapport M. E.,
zowel vrouwen waren in hun jaren '30, en--
Dit is doodsoorzaak recht?
Ja, en ik heb het bevestigd.
Beide vrouwen verdronken.
Hoe ver is de dichtstbijzijnde lichaam van het water?
De Hoover Dam, Lake Mead, net als 60 mijl.
Dus we zijn op zoek naar een stortplaats.
Waren ze seksueel misbruikt?
Nee, maar ze hadden allebei last stomp trauma
en ernstige antemortem schaafwonden aan de polsen en enkels.
Dat betekent dat ze werden het meest waarschijnlijk ergens vastgehouden voordat ze werden gedood.
Of misschien zijn ze gebonden waren, zodat ze kunnen worden gemarteld
- Met water. - Ze heeft gelijk.
We kunnen niet uitsluiten dat waterboarding
of worden onder water in een zwembad of een bad gehouden,
Het is mogelijk dat deze dader is een sadist.
De vrouw doodde gisteren droeg een uniform.
Ze kon een serveerster of een meid.
Er zijn 93 hotels in Las Vegas,
260 motels en herbergen,
1.510 bars en 2.996 restaurants.
Niet naar het nabijgelegen Summerlin, die groeit in populariteit te noemen.
Nou, lokale P.D. heeft uitgesloten dat de belangrijkste vestigingen.
Ze zijn kammen door de kleinere nu
om te zien of ze een match te vinden.
De andere Jane Doe was behoorlijk afgebroken.
Kleding ziet er gewoon.
Is dat een heuptasje ze draagt?
Ja, en het was leeg.
Het betekent dat ze was waarschijnlijk een toeristische, dat wel.
Vorig jaar Las Vegas gedocumenteerd 39.727.022 bezoekers.
Geen andere plaats heeft betere surveillance software.
Garcia, contact Vegas P.D. en vraag hen om te beginnen gaan door
hotel en casino surveillance video vanaf 3 weken geleden,
en vertel hen dat we er in 4 uur. Laten we gaan.
Ja meneer.
Nee! Ga weg.
Hulp!
Meneer, alsjeblieft!
Kun je me horen, iedereen ?!
Kan iemand me helpen!
Alsjeblieft! Hulp! Aah!
♪ Criminal Minds 9x17 ♪ Persuasion Originele Lucht datum op 5 maart 2014
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪
"Het geheim van mijn invloed
is altijd geweest dat het geheim is gebleven. "
Salvador Dali.
Hoi, mam, het is me weer.
Ik ben op een vliegtuig naar Las Vegas,
en ik kan niet wachten om je te zien.
Weet je, ik heb nagedacht,
het is al een hele lange tijd
aangezien ik kip gebakken kreeft hebben gehad,
dus ik misschien gehoopt wanneer de zaak wordt gedaan,
kunnen we naar Binion's.
Um, ik moet gaan. Bel me terug.
Doei. Hou van jou.
De twee vrouwen waren brunettes in hun jaren '30.
De dader heeft een type.
Als dat het geval is, waren gericht,
of waren ze het slachtoffer van kans?
Er is iets vreemds aan de stortplaats.
Het lijkt erop dat hij de lichamen nam in de woestijn
om ze te verbergen, maar hij koos voor een plek
naast een oude constructie site die is te koop.
Hij moest voorstellen dat iemand zou opdagen uiteindelijk.
Zo werd hij het verbergen van de lichamen of ze te tonen?
Het kan zowel.
Hij zou hen te verbergen van de rechtshandhaving
maar ze te tonen aan een andere groep.
Hallo, Amerikaanse helden. Ik heb een I.D.
op de meest recent overleden slachtoffer,
Frida Bancroft, 34. Ze werkte als serveerster
Della Rose's grill binnenstad.
Manager zei dat ze zou er voor twee maanden,
en ik stuurde u een foto.
Heeft ze vertonen ongewoon gedrag voor kort,
of was ze betrokken met iemand verdacht?
Nou ja, de manager zei dat hij een kans heeft
door het inhuren van haar, want ze is een voormalige drugsverslaafde
met een vlekkerige werk geschiedenis,
en toen ze kwam niet opdagen om te werken voor de laatste 3 dagen,
hij dacht dat ze was begonnen weer te gebruiken.
Maar we weten dat ze dat niet deed, omdat het rapport M.E.
zegt dat de gifrapport was negatief.
JJ, jij en Reid naar de stortplaats.
Dave en Morgan, ga naar het diner
en ontdek wat je kunt over de serveerster,
en Blake en ik zal gaan naar de Vegas P.D.
Ik kan niet geloven dat ze dood is.
Ik was vroeger een grapje dat Ed ik moet haar gewoon ontslaan.
Oh, ik voel me vreselijk.
Niet doen. Je hebt niets te betekenen door het.
Waren er recente veranderingen in het leven van Frida's?
Nee. Anders dan het ondertekenen van een nieuw appartement lease een week geleden.
Ze had gespaard al het geld dat ze hier gemaakt
voor de laatste paar maanden de tijd om te betalen voor de borg.
Het vergt veel discipline om dat snel te doen dat.
Hoe zit het met vrienden en familie?
Was ze in een relatie?
Ze sprak nooit over haar verleden of haar persoonlijke leven.
Het is bijna alsof ze wilde dat de lei schoon.
OK bedankt.
Dank je.
Frida leek vastbesloten
om een nieuw leven te beginnen voor zichzelf,
en we weten dat ze niet gebruikt.
Ze moest worden verstopt
of weglopen van iets.
Ik ben het eens.
Misschien verschuldigde ze haar dealer geld
en is weer in de wereld drug getrokken.
De eigenaren niet leuk vinden,
maar er is niet veel ze kunnen doen.
Bored tieners partij en drinken hier.
Zwervers naar buiten komen om lege bierflesjes en blikjes te verzamelen.
Dus deze locatie krijgt eigenlijk veel bezoekers.
Meer dan je zou verwachten in het midden van de woestijn.
Het is waarschijnlijk omdat dit is hier.
Mensen willen graag een mijlpaal te gaan te hebben.
Waar precies werden de lichamen gevonden?
De serveerster was ongeveer 5 yards van de belangrijkste teken.
De toeristische bedroeg 200 yards op die manier.
Dit is niet helemaal droog.
Er zijn dalingen van de verf op de grond.
Dit werd onlangs gedaan.
Wie het ook was moet het lichaam hebben gezien.
Het zou moeilijk zijn om hier te missen.
Het was waarschijnlijk een kind te bang om dit te melden.
10/02 kan een tagger naam of een bende teken zijn.
Heeft het je bekend voor?
Nee.
2 van de 10.
Het is mogelijk de dader schreef dit.
Er waren twee slachtoffers hier.
Wat betekent dat er zou 8 zijn.
Hij zou opereren uit een hitlijst.
U bent niet lokaal. Wat doe je in Vegas?
Gewoon op zoek naar een meisje.
Mijn zus. Ze verhuisde hier een tijdje geleden
en niemand heeft gehoord van haar in een jaar.
Wat voor problemen bent u in?
Ik ben niet. Whoa, whoa, whoa--
Lieg niet tegen mij, Finn. Oke oke.
Wat heb je gedaan?
Ik kwam in een bar gevecht, ok?
Ik sloeg een man vrij slecht
en het blijkt dat zijn broer was een agent.
Ik zal je helpen,
maar je moet eerlijk zijn.
Het enige wat ik kan niet aan zijn leugens.
U geeft me tips over het stelen
en je kunt niet leugens houden?
Dit gaat niet over ethiek. Het gaat over een relatie.
Als ik nodigen u uit in mijn wereld,
het is omdat ik u vertrouwt,
en je kunt me vertrouwen.
Onder dieven?
Je hebt een onschuldig gezicht.
Dat is veel moeite.
En je hebt grift zin. Het moet gewoon worden aangescherpt.
Ik help je omdat je me kan helpen.
Dat zijn de voorwaarden.
Hey, we hebben lopen altijd.
Waar is uw plaats, toch?
Hier.
Gooi me je tas.
U woont hier beneden?
Voor nu, tot mijn plan werkt.
Hoe lang ben je hier al?
Een paar jaar.
De meeste van deze mensen zijn hier al langer wonen.
Dit is Mary. Terrific sturen.
Ze kiest de doelstellingen.
Gladys is de stal.
En Olsen is een verdomd goede draad.
De man die eigenlijk tilt de goederen.
Dus jullie allemaal bij elkaar te stelen.
Soms.
Oost West Thuis Best.
U kunt naast de deur blijven.
Dit was Frida's plaats.
Ze verhuisd. Hey!
De dokter wilde dat dit opgeruimd.
Eigenlijk hoopte ik dat mijn vriend
kon gebruiken, Cesar. Dit is Finn.
Ik ben vouching voor hem.
Oke dan.
Welkom in het paradijs.
Deze tunnels vroeger gevaarlijk.
Ongeveer een jaar geleden,
Cesar opgeruimd dit hele sectie.
Hoe?
Door de oprichting van wat broodnodige orde.
Waarom moest je instaan voor mij?
Elk goed systeem heeft zijn regels.
De eerste regel is, hoef je niet bij ons
tenzij iemand garant voor je.
Hij zei dat de dokter wilde dit opgeruimd.
Wie is dat?
De dokter
is iemand Cesar werkt voor.
Niemand heeft hem ooit ontmoet, dat wel.
Cesar is een beetje buiten, maar we hem laten gaan
gelet op al het goede dat hij klaar is.
Gewoon hem niet over te steken.
Dit is van 16 dagen geleden.
Je kunt zien dat ze is het dragen van dezelfde kleding als het eerste slachtoffer.
Ja, het is zeker haar.
Casino I.D.'D haar als Renee Sheffield van Omaha.
Ze solliciteerde 3 jaar geleden als een hostess
maar de cut niet te maken. Er is geen bekende adres voor haar.
Elke I.D. op het vriendje of man, die is met haar?
Er is geen hits op de gezichtsherkenning systeem.
Is er iemand in het casino herinneren zien of ze te praten in persoon?
Succes daarmee. Ze krijgen duizenden gasten per week.
Hou vol. Kun je terugspoelen dat ongeveer 5 seconden?
Neem een kijkje op Renee.
Ze steelt.
Ze is een strip-mijnwerker.
Ik kan niet geloven dat ik dat gemist.
Strip-mijnwerkers nemen geld of chips achtergelaten
of onbekeken door onzorgvuldig toeristen.
Ze kleden zich om te kijken als toeristen zelf
zodat ze niet worden gespot door casino beveiliging.
Dus de fanny pakket is een prop.
Hoeveel strip-mijnwerkers zijn er?
Moeilijk te zeggen. Honderden tenminste.
Er is geen tekort aan wanhopige mensen hier.
Veel van de oplichters werken in teams.
Het is mogelijk de man met haar is gewoon een partner.
Misschien is het partnerschap ging slecht en hij doodde haar.
De dode serveerster zou deel kunnen uitmaken van het team zo goed
dat deze allemaal bij elkaar gestolen.
We moeten een LD te krijgen op de man.
Vertel uw team dat is onze topprioriteit.
Besteed aandacht vanavond.
Ik zal je leren een paar dingen.
De eerste wordt een interrupt patroon.
De hersenen heeft bepaalde acties geleerd
zoals handen schudden of koppelverkoop een schoen
als één enkele beweging.
Als je het onderbreken in het midden,
de hersenen kan niet oppakken waar het gebleven was.
Het is een moment waar de suggestie kunnen invoeren.
Goede avond dames en heren.
Mijn naam is Marvin Caul.
Velen van jullie zullen mij kennen als de meester van misleiding
met de kracht van suggestie.
En wat is uw naam, meneer?
Bill.
Hé, Dale, check it out. Ik krijg gehypnotiseerd.
Een plezier om u te ontmoeten, Bill.
Sluit je ogen en slapen.
Focus op het geluid van mijn stem.
Toen ik snap mijn vingers,
Je gaat je ogen open
en vergeet de nummer 4.
Het nummer 4 zal niet meer bestaan.
Kun je me zien, Bill? Ja.
Gewoon om zeker te zijn, hoeveel vingers ik houden?
Tel ze voor mij.
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Hmm.
Ik snap het niet.
Het is ok, Bill.
Nu, sluit je ogen weer.
Toen ik mijn handen klappen,
je gaat om wakker te worden
en alles zal weer normaal.
Wat is er aan de hand?
Hoeveel vingers?
4.
Uitstekend.
Je was geweldig, Bill.
Ok, nu, wie is de volgende?
Dames en heren, de enige, de echte, Romeo...
Dat was geweldig, man.
Dat handdruk ding, dat was ongelooflijk.
Ze is geweldig, toch?
Maar, elke dag,
we getuige...
Het onmogelijke.
Romeo!
Ik kan niet geloven dat Romeo's het doen van een private partij.
Mijn zus denkt dat hij is een genie.
Ze worden toegepast voor een baan als zijn assistent.
Hij is een verwaande beetje punk.
Cesar werkte zekerheid voor hem eens.
Hij is geen genie.
Nu zal ik een vrijwilliger nodig.
Hij geluk hebben gehad.
Ok, goed, dank je.
Wat is er mis?
Mijn moeder is hier niet eens.
Haar psychiater zei dat ze doet het echt goed
op een aantal nieuwe medicijnen,
dus besloot ze te gaan op een begeleide excursie
naar de Grand Canyon.
Dat is geweldig.
Is het niet?
Nee, het is geweldig. Het is gewoon--
Ik denk dat ik kan een beetje van het niet geloven dat ze me niet vertellen, weet je?
Dit is iemand die vroeger
letterlijk brief schrijven me dagelijks op een punt.
Ik snap het.
Denk je dat ze je vergeten?
Spence, moet je blij zijn. Dit betekent dat ze wordt steeds beter.
Ze is niet altijd het inchecken.
Je hebt gelijk, ik weet het.
Grifters, oplichters, scammers-- noem ze wat je wil.
Deze stad is altijd al een mekka voor oplichters geweest.
Ja, maar niemand komt hier met de bedoeling dat het een strip-mijnwerker.
Het is gewoon mensen met grotere dromen die niet de pan uit.
Hey, baby meisje, wat je hebt, mama?
Props aan de Federale B.I.
Onze volgende generatie database is meestal een miss,
maar vandaag kreeg ik een grote hit. Ik heb onze mysterieuze man I.D.'d.
Zijn naam is Elijah Hall, en 10 jaar geleden
Elijah geserveerd tijd in San Diego
voor mishandeling en het bezit van PCP.
Enig verband met Renee Sheffield?
Nee, niet dat ik kan zien.
Wanneer heeft hij verhuizen naar Las Vegas?
7 jaar geleden. Ik heb geen huidige adres nog,
maar fret niet, mijn kippen, zodra ik dat doe, zal ik je terug te slaan.
Doe je ding.
Hmm.
Frida soort doet me denken aan mijn zus.
Ik vraag me af of Romeo iets over Carrie kent.
Weet je hoe je met hem in contact te komen?
Waarom zou ik in contact met die fraude?
OK.
Sorry vroeg ik.
Frida zeker liet veel van haar persoonlijke spullen achter.
Ze wilde geen herinneringen aan de tunnels.
Het was tijdelijk voor haar, net als het is voor mij.
Uh Huh.
Ik kon al mijn geld te blazen op de huur
of ik kon sparen als ik doe
en gebruiken als voor mijn plan.
Wat is uw plan?
Ik ga naar een podium te boeken bij het Rio.
Headline een performance.
Zodra een echt publiek ziet wat ik kan doen,
Ik wil beroemd worden. Ik zal langs alle zakelijke trawanten krijgen
die houden van de echte talent van het krijgen die er zijn.
Wat was dat?
Ik weet het niet.
Cesar zal zorgen voor het.
Als je gewoon zou toegeven dat je geweest verbergen geld...
De arts zal mild zijn.
Ik heb het niet.
Ik zweer.
Doe dit niet, Cesar.
Wij zijn vrienden.
Doctor.
Jij bent het.
Ik weet dat hij nog in leven is,
maar ik heb gewacht voor--
Ik begrijp het.
Ik zal hem nu doden.
Nee, nee Uhh!
Ohh!
De schaafwonden op handen en enkels Elia
zijn net als de andere slachtoffers.
Dit is een dichtbevolkt gebied.
We gecompromitteerd zijn oorspronkelijke stortplaats,
maar dit is een verre schreeuw van de woestijn.
Dit betekent dat de dader groeiende brutaler.
Hij is zeker minder bezorgd over het verbergen van zijn misdaad.
Kijk naar dit.
2 van de 10 weer.
Maar dit is het derde slachtoffer is dat we weten,
dus het kan niet over een hit lijst.
2 van de 10 is niet een countdown at all.
Ik denk dat hij zou kunnen verwijzen naar een zwerver code.
Van de grote depressie.
Precies. Het betekent twee ogen op 10 vingers omdat dieven aanwezig zijn.
De code werd tijdens de Grote Depressie bedacht
door zwervers om elkaar te helpen.
Door het plaatsen van de codes in de buurt van de slachtoffers, wordt die geholpen?
Niemand. Het is een bedreiging. Als je steelt,
Dit is wat er zal gebeuren met je.
We zijn klaar om het profiel te geven.
We zijn op zoek naar een sociopaat
wie neemt wraak op de mensen gelooft dat hij gewonnen van hem.
Geen van de slachtoffers had een gedocumenteerde adres,
dus het is waarschijnlijk dat ze dakloos waren.
Ze kunnen elkaar gekend hebben van de straat of uit het asiel.
De stortplaats van de eerste twee slachtoffers diende een tweeledig doel.
Het was bedoeld om de lichamen van de rechtshandhaving te verbergen
maar tegelijkertijd ze op elkaar
voor de mensen die het bericht is bestemd voor.
Dit alles duidt op een groep of organisatie op het werk,
maar het heeft niet de kenmerken van de georganiseerde misdaad.
De slachtoffers zien op video surveillance
waren niet het stelen van grote sommen geld,
dus we hebben te maken met een veel kleinere gemeenschap.
Maar deze groep werkt door een strikte code,
en een schending van die code kan leiden tot de dood.
U moet op de uitkijk voor groepen
dat overvallen en tegens werken samen.
De groep heeft een sterke leider die geen afwijkende meningen tolereert.
Deze leider lijkt normaal en comfortabel in sociale situaties.
Hij kan zelfs worden extravert en charismatische als een sekteleider.
Hij zal grandioze waanideeën hebben en geloven dat hij speciaal is.
Hij kan zelfs geloven dat hij kan communiceren met God
of een andere hogere machten.
Hij zal proberen om zich te omringen met mensen
die ondergeschikt zijn, ofwel sycophantic volgelingen of mensen
die zijn gevangen door financiële beperkingen.
Hoe hij het werven van deze mensen?
Het is waarschijnlijk dat hij trekt volgelingen door het aanbieden van enige hulp.
Maar als zijn kracht groeit, zo zal zijn narcisme.
Hij zal beginnen om steeds extremere eisen te stellen.
Hij zal meer aandacht, die waarom zijn laatste slachtoffer zou kunnen zijn willen
werd gevonden in een zeer openbare plaats.
Met de keuze van deze laatste stortplaats
het geeft aan dat hij wordt steeds brutaler en onzorgvuldig.
Hij heeft verloren 3 volgers. Hij is gonna nieuwe rekruten nodig.
Dus we moeten opvoeren patrouilles in gebieden waar de dakloze bevolking verzamelt.
Dank je.
Vroeger moest ik 10, nou ja, misschien 15 katten op een punt.
Nu alles wat ik heb is noodle. Zijn moeder was Nipsey.
Uh, heb je Marvin gezien?
Marvin? Nee, niet sinds afgelopen nacht.
Wat is er aan de hand?
Het is fiscaal dag. Ik moet gaan.
Hmm. 45.
Zeer goed, Gladys.
Ik zal zeker en vertel de arts.
12 dollar.
Is dat het?
Ja, dat is alles, Cesar.
Weet je dat zeker?
Cesar, ik zweer het.
Omdat iemand met de initialen Mary Carter
vertelde me dat je opgeruimd in het Luxor vrijdagavond.
Oh, nee, dat is niet waar.
Weet je, ik zou echt een hekel aan de arts over een van deze vertellen.
Je weet hoe hij krijgt.
U herinnert zich wat er gebeurde met Frida,
Renee, en Elia?
Dat is omdat zij probeerde te verlaten.
Zonder hun belastingen te betalen. Dat maakt hen dieven.
Maar ik zeker mis hen.
Hier, neem het allemaal. Doe Maar.
Arts wil alleen zijn eerlijk aandeel.
Wie ben je?
Uh, mijn naam is Sarah.
Iemand die je uitnodigen?
Nee, ik ben nieuw.
Ik moet alleen een plek om te verblijven voor een tijdje
totdat ik kan een buskaartje terug naar huis te kopen om Minnesota.
Kan iemand instaan voor u?
Kijk, als niemand kan instaan voor u--
Ik kan.
Ik ken haar.
Okee.
Tax dag is voorbij.
Nou, met uitzondering van geslacht, een ander ding is anders over dit slachtoffer.
Deze verse slijtage markeringen op de hals.
Wurging?
Dat is uw doodsoorzaak. Geen teken van hier verdrinken.
Verdrinking zijn slachtoffers was een unieke signatuur.
Waarom nu veranderen?
Misschien had hij niet de tijd of de middelen om hem te verdrinken,
of de dader kon in hoofde zijn.
De diatomeeën resultaten zijn terug
aan het water in de longen van de eerste twee slachtoffers.
Dit is interessant.
1.900 milligram lood, 320 milligram van--
Vind je het erg als ik een kijkje nemen op dit?
Het zal sneller zijn.
Dit is geen drinkwater.
Verontreiniging met verontreinigingen gemalen.
Het is als de storm-water afvoer.
Dus de dader doodde hem in een goot?
Mijn gok zou het vloedwater controle zijn
tunnels onder de stad.
Bedankt voor het zeggen dat je kent me.
Ja, geen probleem. Ik ben, uh, ik ben nieuw hier, ook.
Dus, die voor u borg?
Deze kerel Marvin. Hij eigenlijk woont daar.
Hij is echt cool. Hij is, uh, helpt me.
Dus, wat is er met Cesar?
Is hij een soort van enforcer?
Uh, ik denk het wel.
Hij is blijkbaar een beetje psycho, maar ik--
Oh, hey, Marvin. Hier ben je.
Ik vroeg me af waar je was.
Wie is je vriend?
Oh, uh, dit is Sarah. Ze is nieuw hier beneden.
Ik ben gewoon hier tot ik kan krijgen
een buskaartje terug naar huis te Minnesota.
U bent vrij in elkaar gezet
voor een meisje die een buskaartje moet terug naar huis te Minnesota.
Ik verbleef in het appartement van een vriend,
maar toen werd ik geschopt.
Nou, dat is jammer.
Hier, dit is voor jou.
Ik vond het in een tweedehands boekwinkel.
Wauw. Dit is fantastisch. Bedankt man.
Marvin, hij is een goochelaar.
Laat haar iets.
Nou, laat me denken. Um...
Als ik mag.
Ik kon haar hypnotiseren,
maar onderdeel van een succesvolle hypnose is te weten wie vatbaar is.
Mensen die kunnen buitengesloten werkelijkheid.
Wie op een zijspoor door een zonsondergang.
Wie de tijd te verliezen, zijn goede kandidaten.
Degenen die niet de neiging om veroordelend te zijn,
veeleisend, en...
Minder vertrouwen van anderen.
Waarvan ik denk dat beschrijft Sarah.
Dus misschien zal ik gewoon
tillen in plaats daarvan haar horloge.
Er zijn ten minste 1500 mensen
die leven in de bestrijding van overstromingen tunnels.
Het is een kruispunt van de destitute--
ex-cons, drugsverslaafden, hard-core gokkers.
Plus er is altijd het gevaar dat de tunnels zal overstromen
alsof ze vorige week deed toen was er een flits onweersbui in de woestijn.
We proberen de bewoners te waarschuwen te evacueren,
maar er is niet altijd tijd.
Een deel van de tunnels zal overstromen
als er slechts 15 minuten storm in de bergen.
Dus als de dader wist van een komende storm,
Hij kon net hebben vastgebonden het slachtoffer
en liet hen in de tunnel te verdrinken.
Toen daarna nam hij gewoon de lichamen naar de woestijn om hen te dumpen.
Met het derde slachtoffer, had het niet geregend in de laatste 24 uur,
dus moest hij ze gewoon wurgen.
Frida Bancroft was een ex-drugsverslaafde.
Renee en Elia waren beiden strip-mijnwerkers.
Het is meer dan waarschijnlijk dat ze waren alle inwoners onder de grond.
Dus we moeten beginnen met het zoeken van deze tunnels.
Dat is het lastige deel. Er zijn 413 mijl van.
Het is ongeloofelijk. Het is gonna make een geweldig verhaal.
OK. Ik moet gaan. Ik zal later met je praten.
Ga je ergens heen?
Oh! Ik schrok bejesus van mij.
Ik was net op weg naar buiten te gaan om wat dingen
Ik liet bij het busstation in een locker.
Kan ik iets doen om te helpen?
Nee, ik ben goed. Bedankt.
Je hebt allemaal erg leuk.
Goed dan.
Goede nacht.
Jij ook.
Op basis van de plaats waar de slachtoffers laatst werden gezien in leven,
plus de meest toegankelijke locaties in de tunnels,
Ik heb versmald de twee meest waarschijnlijke secties
ze verbleven. Ze zijn 22 mijl uit elkaar.
Ik ben net een telefoontje over een vermist persoon.
Een journalist van de "Las Vegas Chronicle" door de naam van Sarah Renfield.
Denkt u dat deze is aangesloten op ons geval?
Ze is al bezig met een verhaal over de daklozen in de tunnels.
Heeft iemand geprobeerd het bijhouden van haar mobiele telefoon?
Het werd gevonden in een container op Beakman Street aan de zuidkant van de stad.
Dat is hier. Dichtstbijzijnde toegangspunt tunnel punt is C-16.
Dat is 30 mijl van onze andere locaties.
Oké, we moeten splitsen.
Wat heb je gevonden, Garcia?
Kan iemand laat de Paus weten over mij,
want wat ik doe is een soort van een wonder.
Ik herstelde een tekst van Renee Sheffield mobiele telefoon
verzonden 6 maanden geleden voor haar dienst werd afgesneden.
Het leest, "Met E in de tunnel. Goede gozer.
Van plan om binnenkort samen te vertrekken. "
Elke kans "E" staat voor Elia Hall?
In mijn beperkte onderzoek naar de tunnels,
lijkt het erop dat mensen te ontmoeten en verliefd zijn.
Ik heb gehoord over hele gezinnen die daar wonen.
Dus naast te worden beschuldigd van het stelen,
Het lijkt allemaal 3 slachtoffers wilde weg uit de tunnels te bewegen.
Nou, Frida de serveerster was net vertrokken.
Als Renee en Elia waren ongeveer hetzelfde te doen,
dat zou kunnen hebben tr woede van de verdachte is.
Je kunt niet een cult als iedereen probeert te vertrekken.
Wie wist dat het leven in de tunnels kwam op zo'n hoge prijs?
Hey, uh, heb je gezien Sarah,
de, uh, het nieuwe meisje?
OK bedankt.
Sarah!
Sarah?
Sarah!
Hey. Um, ik was op zoek naar Sarah en ik--
O mijn God!
Wat is er met haar gebeurd?
Ze is een reporter. Ze wou schrijven over ons,
die zou geen goede zaak zijn.
Dus u haar vermoord ?!
Ze is niet dood.
Nog.
Terugdeinzen!
Hé, wat is er aan de hand?
Hij is gek, man. Ze is een reporter.
Hij gewond Sarah. Het water is over de brug!
Wat betekent dat uberhaupt?! De dokter weet het!
Kunnen we allemaal kalmeren gewoon op?
Iedereen wil om te doen wat het beste is.
Aangezien Finn vouched voor haar,
misschien moet hij degene om dit te behandelen zijn.
We staan op een afgesloten entree.
Niemand is hier al in een lange tijd.
Kopieer dat.
Ohh. Herinner me om mijn schoenmaker bellen.
Ik ga een nieuw paar schoenen nodig hebben.
Je hebt een schoenmaker?
Nou, een ding dat ik heb geleerd in leven--
een goed paar schoenen kan langer duren dan een huwelijk.
Je hoeft alleen maar een keer te betalen voor hen.
Meneer, we zijn met de FBI.
We zijn op zoek naar informatie over deze mensen.
Heeft u een van hen herkennen?
Nee, dat doe ik niet.
Ben je bang voor iets?
Wie het ook is, we zullen je beschermen.
Cesar is een zeer slechte man.
Waar kunnen we hem vinden?
FBI! We willen alleen praten.
Gaan! Ga Ga Ga!
JJ, linksaf.
Laat vallen!
Hou je handen waar ik ze kan zien
en krijg op je knieën.
Waar is Sara?
De politie is nog op zoek, maar er is geen teken van haar.
Cesar, we hebben een getuige
wie zegt dat je deze mensen gedood.
Hebt u vermoorden Sarah, ook?
Het water is over de brug.
Wat betekent dat?
The Doctor kent.
Is dat iemand die leeft in de tunnels, ook?
Hij is meer dan iemand. Dr. Aja Mesbi is een magische man.
Magic man?
Ja, hij is als een tovenaar.
Hij kreeg bevoegdheden.
Wat voor krachten?
Hij bestuurt woorden,
gedachten.
Hij kan doen whatever--
hij kan doen wat hij wil in je gewoon door te denken het.
Als hij niet misleidend en dit is een daad, hij is heel goed.
Het water is over de brug.
Het kan het tegenovergestelde van water onder de brug.
Het zou betekenen dat er iets niet vergeven,
die in overeenstemming is met wraak als motief.
De verdrinking van de eerste twee slachtoffers
symbolisch van die kunnen worden. Ga je gang, Garcia.
Komen op je af met de magere op Cesar Jones.
Hij is een ex-gevangene die tijd 8 jaar geleden diende voor een gewapende overval.
Volgens gevangenis meldingen van incidenten,
Hij staat bekend om zijn vluchtige bui en extreme wreedheid.
Elke geschiedenis van psychische aandoening?
Elke psychotische of waanstoornissen?
Ik ben het niet vinden. Ik denk dat hij is gewoon een boze persoon.
OK. Bedankt.
Ik denk niet dat Cesar kon hebben getrokken uit al deze moorden
of de ontvoering van de journalist.
Het zou geduld, planning en organisatie.
Hij heeft niet de concentratie vaardigheden.
"Betaal geen aandacht aan de man achter het gordijn."
"De tovenaar van Oz"?
De dokter kon echt zijn.
Cesar zou het soort persoon te zijn
kwetsbaar voor manipulatie.
En Dr. Aja Mesbi--
Dat is een vreemde naam.
Het klinkt vaag Afrikaanse of Indiase.
Of opgemaakt.
Het is een anagram,
voor James Braid.
Hij was een Schotse chirurg in de jaren 1800,
beschouwd als de vader van hypnose zijn.
Laat me iets proberen.
Cesar is een gek.
Ik ben er vrij zeker van dat hij Frida gedood
en sommige andere mensen ook.
Waar zijn we?
Boven de grond, net als je wilde.
Ja, maar we zijn in het midden van de woestijn.
We moesten haar naar het ziekenhuis te brengen.
Het is gemakkelijk om te verdwalen in de tunnels.
Cesar, hi.
Mijn naam is Dr. Spencer Reid,
en ik ben een FBI-agent.
Maar echt, ik werk voor Dr. Mesbi.
Hij stuurde me hier om je te helpen.
Hoe weet ik dat je de waarheid spreekt?
Ik zal de camera uit te schakelen.
Ik denk dat jij de Doctor's zeer krachtig,
en je kunt je voorstellen dat hij heeft veel mensen op veel plaatsen om hem te helpen.
Geloof je dat?
Finn, ik weet dat je de zorg over dit meisje.
Je bent slim en je bent in staat om vooruit te denken,
dus je kunt je voorstellen wat er zal gebeuren
als ze wakker wordt, vastgebonden, met ons hier.
Ze zal denken dat we het deden.
Nee, nee, we zullen uitleggen aan haar hoe we her-- gered
En ze zal het niet geloven.
Niemand zou doen.
Play it out.
Ik weet het niet, man.
Als ze gaat naar de politie,
ieder van ons in de tunnels zal worden gearresteerd, met inbegrip van u.
Ze zal een zeer goede zaak verpesten
voor een heleboel mensen.
Wat moet ik doen?
Je weet het antwoord al, Finn.
Ze kan niet leven.
Je moet haar te vermoorden.
The Doctor waardeert u, Cesar.
Hij vertrouwt je, en dat weet je.
Je bent erg belangrijk en we moeten je hier weg te krijgen,
maar om voor mij om u te helpen,
Ik moet weten over het laatste gesprek had je met de arts.
Ik kan me niet herinneren.
Ik ga je helpen proberen te onthouden, ok?
Doe me een plezier en sluit je ogen.
Stel, je bent terug in de tunnels.
Het is koud. De lucht ruikt vochtig.
Zie je iets?
Doe dit niet.
Ik zie Elia.
Hij smeekt voor zijn leven.
Ik hoor de dokter en ik ga naar hem.
Doctor.
Wat gebeurt er nu? He's--
Ik zal hem nu doden.
De verslaggever is nog in leven.
echte naam The Doctor's is Marvin Caul.
Hij en iemand met de naam Finn Bailey
nam haar in een van de tunnels post in de woestijn.
Hoe ben je met hem te praten?
Neuro Linguistisch Programmeren. Ik gebruikte zintuiglijke predikaten
en sleutelwoorden aan te boren in zijn onbewuste geest.
Marvin Caul moet precies hetzelfde hebben gedaan.
Je hebt me verloren.
NLP is een manier van denken en communiceren
op basis van taalkundige modellering.
Bijvoorbeeld, de belangrijkste woorden als kennen en stel
openen iemand maximaal suggestie.
Het is achter een veel overtuigingskracht en verkooptechnieken.
Er zijn twee verschillende uitgangen in de woestijn.
Eén aan de noordkant en de ander op het westen.
Oké, laten we gaan.
Wat heb je, Garcia?
Marvin Caul, bekend als de meester van misleiding.
Hij is een low-level entertainer die presteert bij private partijen.
Hij heeft geen diende een aangifte in 5 jaar.
De IRS is achter hem aan.
Geen bekend adres. Hij heeft wel een P.O. Doos.
Geen belastingaangifte?
Hij is ook niet zo goed
of het doen van echt goed.
Ik zou de voormalige raden.
Iemand die triviale voelt in de reguliere wereld
zou kijken om de macht elders.
Nou, de daklozen zou een gemakkelijke bevolking
voor hem te benutten en geef hem een gevoel van belangrijkheid.
Wat heb je te weten komen over Finn Bailey?
Finn Bailey, 26. Hij werd opgepakt in Reno
twee maanden geleden voor winkeldiefstal.
Volgens de politie rapporten, was hij op weg naar Las Vegas
op zoek naar zijn zus Carrie.
Ze stond op het punt om een baan te beginnen met een tovenaar genaamd Romeo,
maar de dag voordat ze moest beginnen,
riep ze haar broer, klinkende bang en brabbelen over enkele arts.
Dat was het laatste dat hij van haar gehoord.
Heeft de Reno politie follow-up?
Nee, want er was geen bewijs dat Carrie was eigenlijk ontbreekt.
Nou, we weten Marvin's woedende door mensen die proberen om te vertrekken.
Wat als Carrie was de oorspronkelijke trekker?
Dat betekent dat ze is waarschijnlijk dood.
Je weet wat er gedaan moet worden, Finn.
Waar heb je dat gehaald?
Ik heb het van de cabine van een semi vorige maand.
Voordat ik dit doe, wil ik iets weten.
De hele tijd dat ik in de tunnel,
jij bent de enige die niet bang voor Cesar leek.
En je was gegaan op de belasting dag.
Wat gaat dit over, Finn?
Mijn zus vertelde me alles over jou.
Hoe je leuk vond om te eten bij Della Rosa's grill,
hoe je ontmoette haar daar en bracht haar naar beneden naar de tunnels.
U kunt haar vermoord, niet ?!
Ze zei dat als er ooit iets met haar gebeurd,
de dokter was verantwoordelijk.
Je bent de dokter, nietwaar?
FBI! Laat je wapen vallen!
Pas als hij vertelt me wat hij deed om mijn zus.
U vergist zich, Finn. Ik heb haar nooit ontmoet.
Leugenaar! Leg het geweer neer!
Hij vertelde me om Sarah te vermoorden, ook.
De jongen is heel gek.
Finn, laat ons gaan naar Sarah.
Ze heeft onze hulp nodig. Laat u ons dat te doen?
Kopieer dat.
De politie zojuist bevestigd je zus dood, Finn. Het spijt me.
Omdat je haar vermoord.
Ze werd gevonden in een crack den. Ze stierf aan een overdosis.
Nee nee nee.
Hij overtuigde haar om het te doen. Hij is erg overtuigend.
Het was in Phoenix, Finn. Is de mens had er niets mee te maken.
Je hebt de verkeerde man.
Leg het geweer neer.
Het heeft geen zin om deze.
God zij dank je opdagen.
Marvin Caul, kan ik alleen dat zeggen dat ik ben een grote fan.
Ik zag je presteren op de Lotus Inn terug in 1977
toen ik een kleine jongen was en ik altijd afgevraagd wat er met je gebeurd.
Tijd.
De tijd heeft niet aardig geweest.
Hier, laat me je een rit terug naar het station.
Oh.
Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk het moet zijn geweest
voor iemand van je talent om verborgen te blijven voor zo lang.
Ik bedoel, was je niet te sterven om terug te krijgen die er zijn?
Natuurlijk. En ik heb een plan.
Ik ga naar een podium te boeken bij het Rio.
Dus, dat is waar het geld voor was.
Weet je, ik moet zeggen, het is absoluut briljant.
U vond de perfecte bevolking te stelen van
en iemand anders om je vuile werk te doen.
Ik tip mijn hoed voor u.
Ik heb geen idee wat je zegt.
Wat ik wil zeggen is dat je gaat om te worden beschuldigd van moord,
en de eerste zal zijn Carrie's.
Ik ga ervan uit dat je haar vermoord omdat je ego in de weg
toen ze je weg te werken voor een andere goochelaar. Heb ik gelijk?
Kijk, Marvin, er is geen plek om te gaan.
Je bent een heel slimme man en je weet hoe je een situatie te lezen.
Vertel me waar Carrie's lichaam en ten minste u erkenning te krijgen
voor wat je bereikt in de tunnels.
Ze ligt begraven op de verlaten bouwplaats.
Heb je echt me zien bij de Lotus Inn?
De waarheid?
Ik kan geen leugens houden.
Ik was nog niet eens geboren.
"Illusie is nodig om de leegte te maskeren in."
Arthur Erickson.
Ik vind het jammer dat je niet naar je moeder te zien.
Het is ok. Ik denk dat ik nu weet
wat een ouder voelt als hun kind opgroeit.
Iemand die afhankelijk van u voor zo lang
en dan opeens zijn ze off leven hun eigen leven
en ze niet echt je niet meer nodig hebt.
Behalve zij is de ouder, en dat is hoe het zou moeten zijn.
Oh Hallo. Welkom terug.
Dit kwam voor jou.
Geen terugkeer adres?
Ja, en het is echt zwaar. Dus wat erin zit?
Ja, dat is me die nieuwsgierig.
Dat lijkt op een stapel van--
schalie, kalksteen en zandsteen.
Het is een beeld van de Grand Canyon van mijn moeder.
Bekijken? Ze had je niet vergeten.
Ze zei dat ze wou mail de ansichtkaarten,
maar toen besloot ze naar de Grand Canyon in plaats daarvan te sturen.
Hier, luister naar dit.
"Je hebt veel voor mij twee keer plegen, Spencer,
"Want niet alleen heb ik rijd een muilezel op een klein parcours
"Met een 1000-voet verticale drop,
"Ik betaalde voor het voorrecht.
Nu, dat is gek. "
Kunt u mijn moeder op een muilezel voorstellen?
Nee.
Het is net Hotch op het strand.
"De muilezels moet dit de hele tijd te doen, omdat de lijken erg..."
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man